Popis: La chasse au collet: Režie Steve Kerr. Hrají: Paul Doucet, Julianne Côté, Anne-Marie Cadieux, Christian Bégin. Eric, majitel a generální ředitel webové reklamní agentury, spouští novou diskrétní seznamku pro vdané osoby. Zdá se, že úspěch je na dosah ruky, dokud se Elyse, mladá žena, která se snaží překonat odpor k intimním setkáním, nerozhodne hledat spravedlnost..